本日、2010年1月29日をもちまして株式会社トラフィックゲートを退職させて頂きます。トラフィックゲートではTG Ad for iPhoneやコエタン！音声駅名検索 関東版の立ち上げを担当させて頂きました。在職中のご厚情に心より感謝申し上げます！
今後は引続き、兼務をしておりましたジェイ・シード株式会社の業務を継続していきます。もし何かお手伝い出来る事がありましたら、お気軽にご連絡下さい！
トラフィックゲートへも変わらぬご愛顧賜りますよう重ねてお願い申し上げます。
今後とも宜しくお願い致します。
梅澤 亮 l Ryo Umezawa
P.S. 本日アップルストア渋谷「日常的に活用できる便利なiPhoneアプリのご紹介」で講演致します！もし良かったら是非ご参加頂ければと思います。
