アプリのデベロッパーに知り合い経由で紹介されたのでiPhoneアプリ「FolderBuddy」を使ってみました。コンピューターを立ち上げずにiPhoneからIMAPのフォルダー操作ができるのでとても便利なアプリです。AppStoreで4+の評価があるアプリです。下記がSoftBankの○○○○＠i.softbank.jpでFolderBuddyを利用する際の設定方法です。
利用の手順：@i.softbank.jpの場合
1. アプリを立ち上げた後、下の設定タブをタップ
2. 画面内のその他…をタップ（写真①）
3. アカウント情報を入力（写真②）
*注意点：アドレスの部分は@i.softbank.jpの前のユーザーネームのみを入力
*注意点2：パスワードはiPhoneを契約した時に渡された用紙に書いてあります、パスワードはiPhoneからMy Softbankにアクセスして変更可能です。
*注意点3：@softbank.ne.jpのアドレスでは使用できません（IMAPのアドレスのみ対応です）
4. 設定完了後、アカウントから操作したいアカウントを選択して右上の＋サインから新しいフォルダー等が作成可能（写真③）
「FolderBuddy」のアプリ概要：
アプリ名：FolderBuddy|
カテゴリ：仕事効率化
対応端末：iPhone、iPod touch および iPad 互換 iOS 3.0 以降が必要
更新日：2010年01月26日
言語: 日本語, 英語, フランス語, イタリア語
販売業者 : © 2009 Stéphane Lunati/Brian Dote
アプリの説明文：
iPhoneのメールアプリを使用中、新しくフォルダを追加したい、または既存のフォルダの編集をしたいと思ったけれど、iPhoneのメールアプリではできないとがっかりしたことはないでしょうか？もうそんなことは気にする必要はありません。これからは、IMAPのメールアカウントであれば、フォルダの追加、編集、削除ができてしまいます。
FolderBuddyは簡単かつ見た目の美しい操作感でIMAPフォルダの管理ができるお役立ちアプリです。Shake-to-Refresh (振って更新！)とSwipe-to-Delete（スワイプで削除！）の機能で、メールを今まで以上に整理、管理できることは言うまでもありません。
